jueves, 26 de junio de 2014

Mejorar listening

¡Hola a todos!

En la última entrada os comenté mi experiencia con el inglés y os dije que escuchar series en inglés ayudaba. A ver, quiero explicar esto, ayuda, pero no por ver muchas series en inglés vais a ser bilingües. Lo digo porque creo que hay mucha gente que piensa que sí. 
Sinceramente, yo creo que SÍ mejora el listening, y hace que tu oído se acostumbre. El hecho de que sea algo entretenido y que te gusta hace que resulte más fácil que, por ejemplo, ver vídeos en inglés en youtube. 

Yo empecé por necesidad, jaja, es cierto. Empecé a ver las series de como conocí a vuestra madre y the big bang theory en la tele, pero como quería verlas desde el principio las busqué en internet. El problema fue que llegó un momento donde no había más capítulos doblados al español, supongo que ya no emitían más en España y la única forma de verlos era en inglés subtitulado. Y así fue como comencé a ver las dos series en inglés. 

Al principio se me hacía muy raro, supongo que estaba acostumbrada a las voces en español y mi oído no estaba acostumbrado a ello. Pero poco a poco me habitué a las voces originales y de hecho me gustan más que dobladas. Por ejemplo la voz de Sheldon en español es odiosa. Ahora no me cuesta tanto oír cosas en inglés, y voy pillando cosas. Veo las series subtituladas en español, porque si no no me enteraría pero me resulta más fácil entender algunas cosas y sin darme cuenta voy aprendiendo vocabulario y estructuras. Por ejemplo ahora estoy viendo doctor who. Os aseguro que con la cantidad de veces que dicen doctor en la serie ya sé cómo se pronuncia bien (doctah). Por ejemplo la serie de doctor who la empecé a ver a propósito. Quería una serie que fuera británica, porque la verdad es que se entiende peor que el inglés americano. Al final me enganché y bueno, ya le voy pillando el punto. Hoy acabo de empezar juego de tronos, que hace tiempo que quería verla y la he buscado en inglés. 

En resumen, si quieres mejorar tu listening y tienes tiempo de ver alguna serie no lo dudes, escúchalas en versión original. Yo os recomendaría que empezaráis viendo series americanas, ya que se entienden mucho mejor y cuando os hayáis acostumbrado empezar a ver series británicas pero bueno, es sólo un consejo. 


lunes, 23 de junio de 2014

Inglés

¡Hola a todos!

Hoy os voy a hablar del inglés, que personalmente, era lo que más me preocupaba antes de lanzarme a esta aventura. En general todo lo que yo leía por ahí era que tenías que tener un nivel mínimo para poder comunicarte, pero claro...¿Qué es un mínimo? ¿A qué se refieren exactamente? 
Por ejemplo, las au pair que se iban a USA decían que al menos había que tener un B1, pero no encontraba nada que hablara de UK. No creáis que he encontrado una respuesta satisfactoria, aunque supongo que el mínimo para poder comunicarte es un A2. Bueno, creo que lo mejor es explicar primero los niveles de inglés que hay, aunque supongo que ya lo sabréis. 
Según el instituto Cambridge estos son los diferentes niveles que existen:


Como véis, el nivel A1 es el básico, básico, en plan no tengo ni idea de inglés. 
El A2 es el básico alto, por así decirlo. Es el nivel que la mayoría tenemos del instituto, por lo menos en España. Bueno esto depende de cada persona, a quien se le dé mejor puede que tenga un B1. Este es un intermedio bajo. Ya eres capaz de comunicarte, entiendes y te haces entender pero de una forma muy simple. Un B2 es un intermedio alto, ya te comunicas de una forma un poco más elaborada. Los niveles C1 y C2 son avanzado. Bueno si queréis tener un buen nivel de inglés con un C1 vais sobrados. De hecho mi profesora de inglés me dijo que el C2 es tan difícil que incluso gente nativa no lo aprobaría. 
Os dejo aquí el enlace a la página de Cambridge. Hay un test de nivel, no os dará vuestro nivel exacto pero podréis haceros una idea. 

sábado, 21 de junio de 2014

El equipaje I

¡Hola a todos!

Hoy os voy a hablar un poco del equipaje. Bueno, no es que yo sea una experta...aún, jajaja, pero bueno, quizás os ayude conocer mi experiencia y me podáis dar algún consejo. 
Para ser sincera al principio no tenía ni idea de qué iba a hacer con el equipaje. ¿Cómo narices vas a meter tu vida en una maleta? Por eso estuve mirando blogs (benditos blogs) de otras au pairs para ver si me aclaraban las ideas. Después de pensarlo mucho me decidí por llevar solo una maleta facturada, la de mano y una mochila. Como reservé el billete desde la página de easyjet, pude elegir el peso de mi maleta. Me decidí por los 23Kg ya que hay que tener en cuenta el peso de la maleta vacía. Como todavía no sé que maleta me voy a llevar no lo sé seguro, pero calculo que tendré unos 18kg para meter cosas. 



Estuve mirando vuelos desde otras páginas, tipo vueling, e-drams, etc. pero no me ponía el peso de la maleta, solo me ponía equipaje facturado: 1 maleta. Como quería saber el peso exacto decidí hacerlo directamente desde la página de la compañía. 
Aún sigo sin saber cómo voy a meterlo todo ni que maleta me voy a llevar. He pensado hacer un simulacro de maleta para comparar entre una maleta que tengo y una de mis abuelos, a ver en cuál entra más. 
Respecto a la maleta de mano también tengo dudas. En easyjet las medidas son: 50x40x20cm (incluyendo ruedas y asas), pero pone que puedes llevar una de hasta 56x45x25cm (incluyendo ruedas y asas). En este caso no te aseguran que viaje en cabina, quizá tenga que ir en la bodega, aunque yo entiendo que no tendrías que pagar de más ¿no?. Mi problema es que tengo una maleta, que me regalaron hace un par de años, que no sé si cumple las medidas. Así que tendré que acercarme un día al aeropuerto y meterla en una de las jaulas esas que tienen para comprobarlo. La idea es llevar en esa el portátil y cosas imprescindibles por si me perdieran la grande. 
En la mochila llevaré todo lo que es totalmente imprescindible: documentos (DNI, pasaporte, tarjeta sanitaria, etc.), el móvil, cargadores, adaptador y todo eso. 
Por ahora me he hecho una lista general...muuuy general de todo lo que me tengo que llevar, os dejo la imagen. Si veis que se me olvida algo avisad, porfi. Espero que se entienda la letra. 
   

Para que me ocupe menos espacio, porque no sé si me va a entrar todo, creo que me voy a comprar bolsas de esas de vacío, no sé si lo dije el otro día. Porque veo que si no va a ser imposible. 
Ya os iré contando los avances que vaya haciendo. 

PD: si alguien sabe como hacer una maleta para un año para vivir en Londres por favor que me lo diga, o si tenéis consejos sobre el tipo de ropa, el clima o algo. Agradezco todo tipo de ideas y consejillos =)


jueves, 19 de junio de 2014

¡Billete comprado!

¡Hola a todos!

No, no me han secuestrado, jejeje. Estos días no he actualizado porque no ha habido novedades y además estaba ocupada con inglés y el TFG. Sin embargo hoy tengo una noticia importante…¡tengo el billete! Ahora sí que sí, no hay vuelta atrás. Le he mandado un mensaje a la familia para informarles y estoy esperando a que me contesten.


Estos días he estado mirando en diferentes compañías pero el precio iba variando así que hoy me he decidido. Nunca se sabe cuándo van a subir los pecios =P
Como iba diciendo, después de comparar lo he comprado en Easyjet. Me pareció la más económica de las que se ajustaban a mis necesidades. Hace unos días pregunté a la familia qué aeropuerto les pillaba más cerca y me dijeron que el de Luton o Heathrow. Me dijeron que podían ir a buscarme pero que si iba a Gatwick o Standsted tendría que ir en autobús para que me recogieran en la estación. La verdad es que prefiero que me vayan a buscar no vaya a ser que me pierda por ahí. Así que eso limitaba la búsqueda a Luton o Heatrow y al final me decidí por Luton, que es más barato.

 Voy a facturar una maleta de 23 kg y llevaré una de mano y una mochila. Aún no sé cómo voy a meter cosas para un año ahí pero bueno, hay que hacerlo. He visto en otros blogs, que hay gente que lleva la ropa en bolsas para almacenar al vacío y puede que lo haga así, sobre todo por la ropa de invierno. Me agobio solo de pensarlo así que por ahora no voy a darle muchas vueltas. 

Hoy la entrada es cortita pero bueno, espero que haya novedades pronto. 

PD: mañana tengo el examen de inglés y necesito un B1 para que me den el título de magisterio así que, deseadme suerte.

lunes, 9 de junio de 2014

¡¡Ya no soy huérfana!!

¡Hola a todos!

Por el título de la entrada ya os podéis imaginar lo que os voy a contar y es que...¡Por fin tengo familia!
Al final me voy a Londres con la familia judía. 


El otro día os dije que estaba esperando noticias suyas ¿no?, bueno pues resulta que encima la semana pasada me dijeron que en una escuela infantil de mi ciudad necesitaban gente. Además se supone que yo cumplía el perfil, sin experiencia, joven...total que empecé a pensar: y si no me coje la familia ¿qué hago?, hecho el curriculum, sigo buscando familias y si me llaman de la escuela ¿me quedo o sigo con lo de au pair?. Por suerte ayer  me enviaron un mensaje preguntándome si quería ser su au pair. Les dije que sí, inmediatamente y les di las gracias. La verdad es que no sé si me hubieran cogido en la escuela pero por ahora prefiero centrarme en el inglés, además...ya me había hecho a la idea de irme a UK, jajaja. 

No sé si os he contado algo ya de la familia...de mi host-family (si ya lo he hecho os podéis ahorrar este párrafo):

La familia está compuesta por el padre, que es periodista y trabaja en casa (no sé si esto me perjudicará a la hora de trabajar), la madre, que es profe y los niños. La niña tiene 5 años y el niño 2 y medio.
Viven en Londres, en un barrio llamado Golders Green, es un barrio judío. Al parecer está en la zona 3 según el metro de Londres es decir, que me puedo plantar en el centro en unos 20 minutos.
La casa no la he visto pero tienen jardín, que me lo enseñaron en el último skype y mi habitación (por llamarlo de alguna manera) va a estar en la tercera planta. De hecho, están haciendo reformas y toooda la tercera planta será para mí. Con habitación, baño y una pequeña cocina (mioo, todo miooo). Lo de la cocina es por la religión. Al parecer ellos siguen la dieta kosher, que no les permite comer algunas cosas y así yo podré cocinar lo que quiera.  

Bueno por hoy lo dejo aquí porque tengo cosas que hacer y sobre todo quería deciros que ya tengo familia.

PD: el nombre del título no se me ha ocurrido a mi, no quiero llevarme el mérito), me lo han dicho, jejeje. 

miércoles, 4 de junio de 2014

Malas noticias

¡Hola a todos!

Bueno, por el título de la entrada os podréis imaginar qué os voy a contar pero tranquilos, no os asustéis...tampoco es una catástrofe. 

No sé si recordáis que os dije que me habían pedido referencias, pues yo se las pedí a mi tutora de prácticas de este año y a mi tutora del TFG (no sé si lo dije el otro día, si me repito perdonadme pero tengo memoria de pez y no recuerdo lo que he escrito antes) y ayer mi tutora de la uni me las envió. Me hizo una carta de referencia, bueno...una señora carta de referencia. La hizo en inglés, con el sello de la uni, firmada, super formal y poniéndome por las nubes, que maja es, nada más recibirla se la envié a las dos familias. A la familia judía se la mandé al correo pero...¡PROBLEMÓN! Recibí una contestación automática diciendo que iba a estar fuera de la oficina (es el correo del padre) y que volvería el día 9 y leería los mensajes. Así que corriendo les mandé un mensaje por au pair world diciendo que si me daban otro correo se lo mandaba. Al final no hubo problemas porque me contestaron desde el correo normal diciendo que era una buena referencia (¡¡¡tomaa!!!) y que tenían unas Jewish holidays , que el finde estaríamos en contacto, así que nada...a esperar. 

A la otra familia les mandé un mensaje por au pair world pidiendo que me dieran un correo para enviarles el documento pero...(música dramática) era demasiado tarde. Me han contestado diciendo que ya tienen au pair (ohhhhhhhhhhh) =(

Así que solo me queda una familia y o me eligen ellos o me toca volver a empezar. Si alguien os ha dicho que es fácil ¡miente! es complicado, pero no hay que perder la paciencia ni la esperanza. 

Me tengo que ir corriendo porque tengo clase de inglés así que solo os voy a decir:

REFERENCIAS: PARA QUE NO OS PASE COMO A MI.




domingo, 1 de junio de 2014

¡Qué difícil es esto!

¡Hola a todos!

Hoy he hecho oootra entrevista...ya no sé ni cuantas llevo. Con la familia judía que vive en Londres. Me han presentado a los niños, son adorables. La verdad es que no he hablado mucho con ellos porque solo me han dicho hola (en inglés y en español) y se han ido corriendo a jugar al jardín. Luego la niña se ha puesto a escribir mi nombre. La verdad es que he estado muy pillada porque entre que a veces se cortaba y que no entendía bien a los niños no les he preguntado nada (muy mal hecho por mi parte), pero bueno, parece que siguen interesados. De hecho me han dicho que si finalmente me fuera con ellos...¡ATENCIÓN! Me pagarían un billete para ir a Londres en julio y pasar un fin de semana con ellos antes de irme definitivamente en agosto. Ehh...debe ser que a esta gente le sale el dinero por las orejas, jajaja. Me he quedado muuy sorprendida. La verdad es que esta es mi segunda familia favorita. La familia que más me gusta me transmite un poco más de buen rollo, pero la verdad es que después de la entrevista de hoy, están bastante igualados. Osea que si la otra familia me dijera que no, me iría con estos sin dudarlo. Uff...esto es muy difícil, porque es una decisión muy importante que sabes que no puedes tomarte a la ligera y quieres toma la decisión correcta. Y todas las familias te gustan y si pudieras hacer un mix de las dos sería la familia ideal pero no se puede.

Por ahora hemos quedado en que cuando les envíe mis referencias ya tomarán una decisión. Y esto me lleva a la segunda parte de la entrada de hoy...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...