viernes, 29 de agosto de 2014

Friday!

¡Hola a tod@s!

Por fin es viernes, ya ha terminado la semana de trabajo para mí y lo único que puedo deciros es que estoy cansada pero contenta. Adaptarte a las costumbres de un país, los horarios, las comidas, conocer a la familia y estar todo el día hablando y pensando en inglés es agotador. Pero la parte buena es que voy notando mejoría. Esto no quiere decir que en menos de una semana haya aprendido a hablar inglés, ni mucho menos, pero sí que noto que hay cosas que me salen solas. 

En estos días he tenido tiempo para estar con la familia y conocerles mejor. Os aseguro que son encantadores. Puedo hablar con ellos sin problemas de todo tipo de cosas (hasta donde alcanza mi conocimiento de inglés) y por ahora me están poniendo muchas facilidades para todo, os cuento:


  • Me han dado una Oyster card con 30 libras de saldo.
  • Me han traído los papeles para abrir una cuenta en el banco. 
  • Me han presentado a otra au pair española que está en casa de unos amigos suyos.
  • Me han dicho que puedo traer una amiga a dormir conmigo si quiero (y fueron ellos los que sacaron el tema)
Bueno y aparte siempre me preguntan si quiero cenar con ellos, me han prestado libros sobre sitios para ver en Londres, me han sacado mapas del barrio para que sepa orientarme...Vamos que espero que esto siga así porque normalmente cuando las cosas son tan perfectas se tuercen (ojalá que no sea mi caso). 




Esta semana he pasado tiempo con los niños. No he comenzado mi horario definitivo todavía pero ya sé qué es lo que tengo que hacer. 

Lo peor de todo es el idioma, obviamente. Te limita bastante, no con los padres porque suelo hacerme entender con ellos, pero sí con los niños. A veces quiero decirles cosas y no sé como. Aunque a veces, dando un rodeo lo consigo. Por ejemplo, cuando quiero que coloquen las cosas no sé cómo decirlo (por cierto, ya es hora de que lo buque en el diccionario) y lo digo de otra manera. 

*Lo que quiero decir: ¿Dónde coloco esto?
*Lo que digo: Do you know what is the place for this thing? (mientras lo señalo, xD) 
¿Penoso, no? Bueno pues así es como me comunico con ellos. Como veis muchas veces no es necesario tener mucho vocabulario, si no usarlo de forma que diga lo que tu quieres decir. 

Hay tantas cosas que contar qué no se por donde empezar. Creo que primero os voy a hacer un breve resumen de la semana:

LUNES: como era el bank holiday, osea día de fiesta, y llovía a mares, fuimos a John Lewis. A las 5 nos fuimos a casa a por un chocolate caliente. Para mí fue muy raro, era en plan ¿en serio son las 5? Me parecen las 7 de la tare, a las 5 en España es cuando ABREN las tiendas. Luego estuve en mi habitación toda la tarde hablando por whatssap con toooodo  el mundo. En plan ¿Qué tal tu primer día por ahí? y esas cosas.  

MARTES: fue mi día libre y aproveché a explorar el barrio. Es sencillo, sólo hay una calle principal, mi calle. A un lado todo son casas, al otro también, en el centro está la estación y alrededor todas las tiendas, una detrás de otra. También fui a comprar al Sainsbury. No había prácticamente nada por menos de una libra. Tengo que buscar sitios más baratos si quiero comprar comida. Y fui a una academia de inglés que está a 5 minutos de mi casa. Hice una prueba de nivel (A2/B1) y por la tarde volví a una clase de prueba gratis. Estaba muy bien, sólo 8 ó 9 personas en clase y nadie más hablaba español, sólo un argentino. 

MIÉRCOLES: ese día lo pasé con los niños. Fuimos a la biblioteca por la mañana pero estaba cerrada. Luego les hice la comida, espagueti con tomate y queso y por la tarde estuvimos jugando en casa, en el jardín. 

JUEVES: ayer fue el día más cansado. Estuve sola con el peque porque Annie se fue a casa de una amiga. El problema es que Jonah tiene mucha 'mamitis' y 'papitis' y se puso a llorar porque su padre no estaba. Le dije que tenía que trabajar y se pasó toda la mañana diciendo que quería estar con él. A ratos se olvidaba y se ponía a jugar y luego otra vez a llorar. Ese día le acosté pronto para la siesta, le hice la comida y por la tarde estuvo más contento jugando conmigo. 

VIERNES: hoy hemos ido a casa de unos amigos de la familia para una playdate, que es cuando quedan para ir a casa de amigos de los niños para que jueguen juntos. Han aprovechado para presentarme a su au pair que es española, así que...ya tengo una amiga en Golders Green!! Después de comer hemos ido a tomar un café y me ha presentado a una amiga suya, otra au pair, pero polaca. Lo que pasa es que lleva 7 años en Londres, es completamente bilingüe. Se han puesto a hablar y yo seguía la conversación pero casi no hablaba, era un poco frustrante pero bueno, espero tener algún día el nivel que tienen ellas. 


Bueno y despúes de la chapa que os he dado os voy a poner algunas fotos para que veáis mi casita =)



Mi súper baño



Mi súper habitación


El piso de arriba es mi habitación. Yo pensaba que ya lo tenían pero lo han construido este año.

Mi nueva amiga. Annie la ha llenado de pulseras de gomitas y me la dió porque no tenía ningún peluche en mi habitación. So lovely!!

Las vistas desde mi habitación.






2 comentarios:

  1. Wow! Te han dejado un apartamento entero para ti! :P
    ¿Qué tal va la adaptación? Ya leo que mejor imposible. Por lo que dices se les ve buena gente y con buenos gestos hacia ti. Espero que sigan así por todo el año.
    Mucha suerte en estos comienzos y ya sabes que si te lo propones podrás llegar a ser bilingue como ellas :)
    Un besazo y paciencia con la "mamitis" del peque :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ohiane. Pues la verdad es que sí, no podía haberme tocado una familia mejor. Yo también espero que esto siga así, jejeje.
      Lo del inglés cada vez estoy más motivada a aprender, aunque sea simplemente por supervivencia, jajaja. ¡Necesito saber qué dicen! Eso de no entender lo que pasa a tu alrededor no mola. Y bueno, con Jonah poco a poco. A ver si empieza el cole y paso más tiempo con él.

      Muchas gracias por comentar. Un beso =)

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...